Haikus pampeanos

Datos del Libro:

Autor: María Lydia Torti.

Editorial: Algazul.

Año: 2010.

Ilustración de tapa: Osvaldo Disanto.

Ejemplar de la Biblioteca D. F. Sarmiento de Cañuelas.

Reseña:

SOBRE HAIKUS PAMPEANOS (fragmentos)

El haiku es una composición poética breve, mínima, que está conformada por tres versos sin rima, la versificación de los mismos, es de cinco, siete y cinco sílabas; es decir que el poema en su totalidad está conformado por solamente diecisiete sílabas. Esta poesía cuenta con una trayectoria de varios siglos, se origina en el antiguo Japón, y se caracteriza por su brevedad y concisión. Los temas que preferentemente se desarrollan en el haiku tradicional, se relacionan con la naturaleza, los cambios que en ella se producen, las estaciones del año y excepcionalmente en forma muy sutil, aparecen; el hombre y sus sentimientos.

En occidente, a partir del escritor mexicano José Juan Tablada, numerosos escritores de habla hispana han cultivado esta forma poética; entre otros podemos mencionar a Jorge Luis Borges, Octavio Paz, María Santamarina, Neri Mendiara, etc.

En esta oportunidad la escritora María Lydia Torti, nos presenta esta obra poética a la que ha titulado Haikus pampeanos. La misma está conformada en su totalidad por poesía haiku; algunos de los tópicos que aquí aparecen abordados, se podrán analizar a partir del siguiente orden:

El paisaje.
Las costumbres.
Los sentimientos.

Además de estos grandes temas que actúan como ejes vertebradores de la obra poética, también se hubieran podido seleccionar otros, pero para hacer una breve reflexión sobre esta obra literaria, consideramos que estos resultarán sumamente ilustrativos para los nuevos lectores que se inicien en el descubrimiento de este género de la poesía haiku.

En el primer caso, a través del análisis del paisaje, se puede comprobar que la escritora, no tiene una actitud pasiva ante la naturaleza que puebla la llanura inconmensurable.

Contrariamente a esto, ella se siente totalmente consustanciada con ese mundo que la rodea, ella sabe que también es una parte del todo que fluye en forma constante, y que además al igual que ese contexto espacial, ambos protagonistas (poetisa y paisaje) se encuentran en un permanente intercambio referencial. La poeta y el paisaje interactúan siempre, y así de manera consciente, María Lydia Torti, goza, reflexiona y disfruta, por saberse parte trascendente de ese acontecer cósmico (…)

Para finalizar diremos, que a través de sus haikus pampeanos, nuestra autora, incursiona por esta tradicional forma poética, la que al decir de los autorizados eruditos teóricos de la literatura, es la más difícil de cultivar, ya que en ella, todo debe ser justo, preciso y equilibrado. Además, detrás de cada haiku hay cientos de años de historia, de contemplación, de tradición y de filosofía oriental.

También hay voces de poetas magistrales, tales como las de Matsuo Bashó, Issa Kobayashi y Yosa Buson, que indiscutiblemente le otorgan a este género poético un sustento inigualable.

María Lydia, con su poesía haiku, recorre ese camino para encerrar en ese maravilloso universo de diecisiete sílabas, toda su genialidad creativa y su concepción filosófica.