Datos del Libro:
Adaptación: Jorge Claudio Morhain.
Dibujos: Roberto Regalado.
Editorial: Atlántida (Revista Billiken).
Año: 1988/1989.
Ejemplar digital del autor.
Reseña:
EL LIBRO DE LA SELVA (ó EL Libro de las Tierras Vírgenes) de Rudyard Kipling
En 1988 Hacía ya 18 años que trabajaba en Editorial Atlántida, casi exclusivamente en la revista Billiken. De hecho, pertenecer a la planta permanente de la revista fue los que me indujo a estudiar Magisterio, en 1973. No podía ser que no entendiera de qué hablaban en la redacción de una revista educativa. Fue hacia fines de ese año que la Redacción propuso la idea de adaptar obras literarias a la historieta. La elección de los títulos quedaba a mi cargo. Eso sí, debían ser libros sin derechos; es decir, cuyos autores hubiesen muerto más allá de los setenta años. De modo que elegí aquellos que me habías gustado como niño lector, esos relatos que me habían resultado más visuales. Fueron “El eterno adán”, de Julio Verne, que había sido “descubierto” por la crítica hacía poco tiempo, y es el más moderno de los relatos del genio de la ciencia ficción. De hecho, una teoría dice que Julio lo dejó inconcluso y que Michel Jean Pierre, su hijo, lo completó y “modernizó” al incluirlo en la antología de relatos cortos “Ayer y Mañana”, publicado en 1910 (Julio Verne falleció en 1905). Pero por entonces esto no había surgido, y se consideraba la obra póstuma del prolífico autor. Otros fueron “El escarabajo de oro”, de Edgar Allan Poe (incluida la adaptación de su enigma); “La guerra de los Mundos”, de Herbert George Wells (ambientada en la época victoriana donde la sitúa el autor); y, el que me había fascinado siempre, “El Libro de la Selva”, de Rudyard Kipling.
Las ilustraciones, todas de un nivel extraordinario, estuvieron a cargo de Roberto Regalado, Alejandro Okif, Oscar Correa, y nuevamente Roberto Regalado.
El Libro de la Selva se publicó en Billiken nº 3599 al nº 3603, de fines de 1988 y primeros días de 1989.
JORGE CLAUDIO MORHAIN
